1
00:00:32,480 --> 00:00:36,200
A diferencia de la mayoría de las otras historias que he
escrito, el que estás a punto de ver

2
00:00:36,200 --> 00:00:37,260
resulta ser cierto.

3
00:00:38,540 --> 00:00:41,780
No voy a decir mucho más que eso.
al respecto, o regalaré el juego

4
00:00:41,780 --> 00:00:43,060
y estropearlo para todos.

5
00:00:43,740 --> 00:00:45,820
Pero es una historia real.

6
00:00:46,320 --> 00:00:50,220
Y antes de escribirlo, investigué el
hechos muy a fondo, porque quería

7
00:00:50,220 --> 00:00:52,220
todo para que sea tan preciso como
posible.

8
00:00:53,160 --> 00:00:57,100
El diálogo es evidentemente inventado, pero
los detalles son correctos.

9
00:00:57,960 --> 00:01:00,140
Y por cierto, consigamos una cosa.
claro.

10
00:01:00,910 --> 00:01:06,190
Todos los nombres que usé para personas o
Los lugares eran auténticos en el momento de

11
00:01:06,190 --> 00:01:07,190
el suceso.

12
00:01:57,240 --> 00:01:58,240
¿Papá?

13
00:01:59,900 --> 00:02:00,900
¿Papá?

14
00:02:11,560 --> 00:02:12,920
Arlo, ¿no eres tú?

15
00:02:13,580 --> 00:02:14,580
Sí, papá.

16
00:02:18,540 --> 00:02:19,540
Ven aquí.

17
00:02:23,560 --> 00:02:24,660
No, aquí.

18
00:02:29,190 --> 00:02:30,870
¿Llamaste? Sí, papá.

19
00:02:31,130 --> 00:02:32,250
No te escuché.

20
00:02:32,490 --> 00:02:33,890
Lo hice, papá. Llamé.

21
00:02:34,150 --> 00:02:36,270
Estás discutiendo conmigo. dije que no
te escucho.

22
00:02:37,270 --> 00:02:39,910
Esta es una publicación personalizada, no una
jardín de infantes.

23
00:02:40,550 --> 00:02:42,750
Hay que mostrar respeto por la autoridad.

24
00:02:43,310 --> 00:02:44,510
Yo estoy a cargo aquí.

25
00:02:44,810 --> 00:02:46,650
Sí, papá, pero yo... Sin peros.

26
00:02:48,690 --> 00:02:49,790
¿Qué pasa con tu gorra?

27
00:02:50,630 --> 00:02:53,610
Te quedas ahí sin quitarte
Gorra, diosa mía.

28
00:02:54,330 --> 00:02:57,610
Papá me mando el doctor y me dijo tu
debe venir de inmediato.

29
00:02:59,240 --> 00:03:00,440
Así de simple, ¿eh?

30
00:03:01,760 --> 00:03:03,320
¿Cómo puedo venir ahora?

31
00:03:05,200 --> 00:03:06,360
Estoy de servicio.

32
00:03:09,760 --> 00:03:12,060
Dile que estoy de servicio.

33
00:03:15,100 --> 00:03:18,040
Está bien, señor. puedo cuidar
cosas. ¿Tú?

34
00:03:18,500 --> 00:03:19,780
Eres un oficial subalterno.

35
00:03:20,060 --> 00:03:23,280
Soy el hombre mayor. tengo autoridad
aquí.

36
00:03:24,340 --> 00:03:27,000
Ustedes, los jóvenes, no tienen sentido del deber.

37
00:03:30,730 --> 00:03:33,190
No puedo simplemente levantarme e irme cuando
por favor.

38
00:03:35,670 --> 00:03:39,470
Estoy de servicio hasta el amanecer. Hasta el amanecer yo
se quedará.

39
00:03:39,990 --> 00:03:46,390
El deber del hombre está por delante de su familia.

40
00:03:50,550 --> 00:03:51,810
¡Ustedes, jóvenes!

41
00:03:54,290 --> 00:03:57,790
Diles que vendré al amanecer. No es un
momento anterior.

42
00:03:59,190 --> 00:04:00,190
Luego, doctores.

43
00:04:00,650 --> 00:04:02,290
Brujas. No tengo fe en los médicos.

44
00:04:02,650 --> 00:04:05,210
Doctor, el doctor dijo... No importa.
lo que dijo el médico.

45
00:04:06,390 --> 00:04:07,710
Te he dado mis órdenes.

46
00:04:07,930 --> 00:04:08,930
Obedézcalos amablemente.

47
00:04:10,990 --> 00:04:12,630
¡Te llevo el bolígrafo!

48
00:04:14,950 --> 00:04:15,450
como

49
00:04:15,450 --> 00:04:27,010
largo

50
00:04:27,010 --> 00:04:28,230
Hace que ella empezó?

51
00:04:28,710 --> 00:04:30,110
Hace aproximadamente media hora.

52
00:04:30,440 --> 00:04:33,280
Sí, sí, sí, sí. ella será toda
noche en ello.

53
00:04:33,860 --> 00:04:35,400
Ella siempre tarda horas.

54
00:04:35,900 --> 00:04:36,900
Ese es el problema.

55
00:04:38,600 --> 00:04:41,080
Ahora, tu madre fue rápida.

56
00:04:42,600 --> 00:04:47,140
Tres horas fueron necesarias para llegar a esto.
mundo. Tres horas.

57
00:04:47,460 --> 00:04:49,620
Así. No hay problemas.

58
00:04:50,460 --> 00:04:51,600
Pero Clara no.

59
00:04:53,160 --> 00:04:56,200
Largo y duro, largo y duro. demasiado tiempo,
demasiado duro.

60
00:04:57,260 --> 00:04:58,260
Ella lloró.

61
00:04:59,530 --> 00:05:01,990
El bebé con todo ese dolor y
gritando.

62
00:05:06,350 --> 00:05:08,030
¡Ve y díselo al maldito doctor!

63
00:05:10,870 --> 00:05:11,870
Ve y escucha.

64
00:05:12,170 --> 00:05:13,190
Y no te preocupes.

65
00:05:13,730 --> 00:05:14,950
Haré que se vaya a casa.

66
00:05:15,310 --> 00:05:16,310
Gracias, Sr. Johnson.

67
00:05:16,570 --> 00:05:17,570
Continúe ahora.

68
00:05:36,829 --> 00:05:38,970
un buen niño.

69
00:05:40,190 --> 00:05:41,430
Oh, Dios.

70
00:05:44,350 --> 00:05:45,450
Oh, Dios.

71
00:05:47,010 --> 00:05:50,110
No quiero más bebés muertos.

72
00:06:14,990 --> 00:06:15,990
Ese podría ser el marido.

73
00:06:22,630 --> 00:06:23,630
¿Alois?

74
00:06:24,670 --> 00:06:25,670
¿Dónde está tu padre?

75
00:06:26,010 --> 00:06:27,870
Dijo que vendrá cuando esté fuera de servicio.

76
00:06:28,130 --> 00:06:29,210
Al amanecer, dijo.

77
00:06:30,230 --> 00:06:32,830
Está bien. Vete a la cama ahora.

78
00:06:33,190 --> 00:06:35,250
Te despertaré cuando llegue el bebé. Ir.

79
00:06:35,890 --> 00:06:36,890
¿Está ella bien?

80
00:06:37,250 --> 00:06:38,250
Sí, ella está bien.

81
00:06:50,570 --> 00:06:51,570
Él no vendrá.

82
00:06:52,810 --> 00:06:54,510
Él sabe lo que pasará.

83
00:06:55,390 --> 00:07:01,650
Debes estar... ¿Qué hace el marido?

84
00:07:02,210 --> 00:07:03,730
Es un oficial de aduanas, doctor.

85
00:07:03,970 --> 00:07:06,030
¿Y qué quiso decir? Él sabe lo que hará.
pasar?

86
00:07:06,870 --> 00:07:11,150
Bueno, ella... ella no ha tenido una vida fácil.
tiempo. Quiero al doctor.

87
00:07:11,910 --> 00:07:13,110
Quiero al doctor.

88
00:07:13,550 --> 00:07:14,710
Todo está bien aquí abajo.

89
00:07:17,710 --> 00:07:18,710
¿Quién eres?

90
00:07:19,530 --> 00:07:20,530
No te conozco.

91
00:07:20,770 --> 00:07:22,250
Soy el médico, querida señora.

92
00:07:22,950 --> 00:07:24,470
Nunca te había visto antes.

93
00:07:24,810 --> 00:07:25,649
Lo sabía.

94
00:07:25,650 --> 00:07:27,010
El viejo Dr. Muller se ha jubilado.

95
00:07:27,310 --> 00:07:28,510
Soy el nuevo doctor aquí.

96
00:07:30,550 --> 00:07:31,770
¿Te lo han dicho?

97
00:07:32,170 --> 00:07:33,170
¿Me dijo qué?

98
00:07:33,850 --> 00:07:34,850
Acerca de mí.

99
00:07:34,870 --> 00:07:35,870
¿Acerca de ti?

100
00:07:35,910 --> 00:07:39,330
¿Qué sabe Zeta sobre ti? eres un
mujer joven perfectamente sana y estás

101
00:07:39,330 --> 00:07:41,150
va a tener un bebe. eso es todo lo que necesito
saber.

102
00:07:45,850 --> 00:07:47,830
En los últimos 18 meses...

103
00:07:48,490 --> 00:07:49,950
He perdido tres bebés.

104
00:07:50,270 --> 00:07:51,270
Lo sé.

105
00:07:51,450 --> 00:07:55,190
He leído el informe del Dr. Mueller. pero ninguno
de ellos en el parto.

106
00:07:55,770 --> 00:07:58,350
Debes intentar no pensar en eso.
Sólo intenta relajarte.

107
00:07:58,830 --> 00:08:00,490
Todo va a estar bien.

108
00:08:00,930 --> 00:08:04,290
Este será mi cuarto bebé en cuatro.
años.

109
00:08:05,170 --> 00:08:06,170
En silencio ahora.

110
00:08:13,680 --> 00:08:17,820
No creo que nadie pueda saber lo que es.
Significa perder tres hijos, doctor.

111
00:08:19,080 --> 00:08:20,520
Los tres.

112
00:08:21,440 --> 00:08:22,440
Despacio.

113
00:08:23,420 --> 00:08:25,820
Por separado. Uno por uno.

114
00:08:26,760 --> 00:08:28,220
Los sigo viendo.

115
00:08:29,560 --> 00:08:35,740
Puedo ver la cara de Gustav con la misma claridad.
como si estuviera acostado aquí a mi lado en el

116
00:08:35,740 --> 00:08:36,740
cama.

117
00:08:45,500 --> 00:08:49,780
Gustav era un chico encantador, doctor, pero
siempre estuvo enfermo.

118
00:08:51,040 --> 00:08:56,160
Oh, es algo terrible cuando están
Siempre enfermo y no hay nada que puedas hacer.

119
00:08:56,160 --> 00:08:57,340
hacer para ayudarlos.

120
00:08:57,680 --> 00:09:01,400
No debes preocuparte. Este bebe va a
Estarás sano y bien, te lo prometo.

121
00:09:01,920 --> 00:09:04,540
Mi pequeña se llamaba Ida, Doctora.

122
00:09:06,160 --> 00:09:10,360
Murió unos días antes de Navidad.
hace cuatro meses.

123
00:09:11,620 --> 00:09:14,200
Ojalá hubieras podido ver a Ida.
Médico.

124
00:09:14,920 --> 00:09:16,280
Ella era tan hermosa.

125
00:09:16,580 --> 00:09:17,580
Estoy seguro de que.

126
00:09:18,400 --> 00:09:20,160
Ida tenía dos años.

127
00:09:21,140 --> 00:09:22,140
Tan hermoso.

128
00:09:23,540 --> 00:09:27,300
Solía estar aterrorizado de que algo
le pasaría a ese niño.

129
00:09:28,960 --> 00:09:30,060
Gustavo se había ido.

130
00:09:30,840 --> 00:09:32,700
Y mi pequeño Otto se había ido.

131
00:09:33,820 --> 00:09:35,500
Ella era todo lo que me quedaba.

132
00:09:37,560 --> 00:09:43,620
A veces solía levantarme por la noche,
acercándose sigilosamente a su cuna.

133
00:09:44,520 --> 00:09:50,100
y puse mi tapón en su boca sólo para
Asegúrate de que estuviera respirando.

134
00:09:50,700 --> 00:09:51,780
Intenta descansar.

135
00:09:52,260 --> 00:09:53,700
Por favor intenta descansar.

136
00:09:56,220 --> 00:09:57,640
¿Hace cuánto que la conoces?

137
00:09:59,380 --> 00:10:01,400
Cuatro, cinco años, sí.

138
00:10:02,620 --> 00:10:06,100
Verá, tomaron habitaciones aquí en el
primera vez que vinieron aquí.

139
00:10:06,880 --> 00:10:08,780
Así que la has conocido a través de estos
problemas.

140
00:10:09,040 --> 00:10:10,040
Oh sí.

141
00:10:10,660 --> 00:10:11,840
¿Qué pasa con el marido?

142
00:10:12,800 --> 00:10:13,800
Bueno, él...

143
00:10:16,940 --> 00:10:19,180
Y es terriblemente estricto con el otro.
dos.

144
00:10:19,680 --> 00:10:20,680
¿Qué otros dos?

145
00:10:21,060 --> 00:10:22,960
El niño y su hermana.

146
00:10:23,280 --> 00:10:24,740
¿De un matrimonio anterior? Sí.

147
00:10:25,080 --> 00:10:27,040
¿Conocías a la primera esposa? ¡Tío!

148
00:10:28,000 --> 00:10:30,720
¡Tío! Está bien. estas en bien
manos.

149
00:10:31,000 --> 00:10:32,000
¿Dónde está el tío?

150
00:10:32,420 --> 00:10:34,340
Sólo cierra los ojos y descansa.

151
00:10:37,160 --> 00:10:39,080
¿Quién es este tío al que llama?

152
00:10:40,020 --> 00:10:41,900
Ella llama tío a su marido.

153
00:10:42,260 --> 00:10:44,760
¿Su marido? Ella es su sobrina.

154
00:10:45,420 --> 00:10:46,660
¿Se casó con su sobrina?

155
00:10:46,960 --> 00:10:52,920
Sí. Le dije a mi pobre difunto esposo, Dios
bendito sea su alma, le dije, está en contra

156
00:10:52,920 --> 00:10:55,680
las leyes de Dios y la naturaleza para casarse con tu
propia carne y sangre.

157
00:10:56,460 --> 00:11:02,500
Se casaron aquí, aquí mismo en
el salón de abajo. yo no quería

158
00:11:02,500 --> 00:11:04,500
Permitirlo, pero ¿qué podría hacer?

159
00:11:05,540 --> 00:11:09,080
Incluso en el poco tiempo que llevo en el
ciudad, no he oído nada más que escándalo

160
00:11:09,080 --> 00:11:10,080
sobre él.

161
00:11:10,700 --> 00:11:13,720
Es un hombre terrible. No lo quiero.

162
00:11:14,640 --> 00:11:16,340
No quiero este niño.

163
00:11:17,120 --> 00:11:20,620
Todo va a estar bien.
Por favor, intenta no enojarte. tu

164
00:11:20,620 --> 00:11:22,200
tu fuerza. No lo quiero.

165
00:11:22,820 --> 00:11:24,780
Eso es lo que dije después del funeral de Ida.

166
00:11:25,080 --> 00:11:26,200
No lo aceptaré.

167
00:11:27,300 --> 00:11:28,940
He enterrado suficientes niños.

168
00:11:30,520 --> 00:11:34,380
ya estaba embarazada de cuatro meses de
éste cuando enterramos a Ida.

169
00:11:34,920 --> 00:11:36,500
Pero no lo quiero.

170
00:11:36,880 --> 00:11:40,420
No lo quiero. Basta. Detente en
una vez. ¿Cómo te atreves?

171
00:11:40,700 --> 00:11:43,860
Vas a dar a luz. Ese es el
El evento más milagroso del universo.

172
00:11:44,410 --> 00:11:46,530
Piensa en la nueva vida que traerás
al mundo.

173
00:11:48,210 --> 00:11:49,670
Tengo miedo, doctor.

174
00:11:50,010 --> 00:11:51,010
No lo seas.

175
00:11:51,570 --> 00:11:53,690
¿Qué posibilidades puede tener éste?

176
00:11:53,950 --> 00:11:55,370
Deja de pensar así.

177
00:11:56,890 --> 00:12:03,770
Cuando nació Otto, mi marido le dijo
Yo, ¿por qué todos mis hijos tienen que serlo?

178
00:12:03,770 --> 00:12:05,050
¿Tan pequeño y débil?

179
00:12:05,410 --> 00:12:06,810
Estoy seguro de que no dijo eso.

180
00:12:07,430 --> 00:12:13,330
Puso su cabeza dentro de la de Otto.
cuna, como si estuviera examinando un... diminuto

181
00:12:13,330 --> 00:12:19,090
insecto y dijo, todo lo que pregunto es, ¿por qué?
¿No pueden ser mejores ejemplares?

182
00:12:19,850 --> 00:12:21,970
Tres días después, Otto estaba muerto.

183
00:12:23,450 --> 00:12:26,550
Tuvimos que bautizarlo rápidamente en el
tercer día.

184
00:12:27,030 --> 00:12:28,930
Murió esa misma noche.

185
00:12:30,850 --> 00:12:32,610
Y luego Gustav murió.

186
00:12:34,230 --> 00:12:36,170
Y luego Ida murió.

187
00:13:05,840 --> 00:13:07,200
Estará arriba en aproximadamente una hora.

188
00:13:07,440 --> 00:13:08,440
¿Así que lo que?

189
00:13:09,200 --> 00:13:13,620
A nadie le importará si vuelves temprano a casa.
Su esposa lo necesita, señor.

190
00:13:14,940 --> 00:13:20,760
No aceptaré órdenes tuyas o
cualquier otra persona. Lo siento, señor. Yo solo

191
00:13:20,760 --> 00:13:21,760
le gustaría ver a su hijo.

192
00:13:22,760 --> 00:13:24,660
Soy mi propio amo.

193
00:13:26,240 --> 00:13:28,880
Voy y vengo cuando quiero.

194
00:13:29,220 --> 00:13:30,220
Sí, señor.

195
00:13:30,700 --> 00:13:34,580
No hay nada que puedas contarme sobre
lo que las esposas necesitan o no necesitan.

196
00:13:35,790 --> 00:13:37,510
Tengo tres de ellos. Debería saberlo.

197
00:13:51,290 --> 00:13:53,130
Estoy siendo castigado.

198
00:13:53,790 --> 00:13:54,790
¿Castigado?

199
00:14:00,810 --> 00:14:02,990
Es un castigo por mis pecados.

200
00:14:07,020 --> 00:14:09,020
¿No me ha castigado Dios lo suficiente?

201
00:14:10,200 --> 00:14:11,660
¿No he sufrido suficiente?

202
00:14:13,300 --> 00:14:16,300
Sé que no he sido un buen marido. I
saber.

203
00:14:16,920 --> 00:14:17,920
Lo intento.

204
00:14:18,480 --> 00:14:20,380
Pero me tiento fácilmente.

205
00:14:23,220 --> 00:14:28,320
Mi primera esposa me dejó.

206
00:14:29,060 --> 00:14:30,220
Estaba enfermiza.

207
00:14:31,440 --> 00:14:33,340
Catorce años mayor que yo.

208
00:14:34,000 --> 00:14:35,600
Rico, pero enfermizo.

209
00:14:36,520 --> 00:14:37,720
Y allí estaba Fanny.

210
00:14:38,200 --> 00:14:42,160
Ella era una criada en la posada de aquí. ella aburria
Yo dos hijos fuertes.

211
00:14:42,540 --> 00:14:46,540
Pero en ese momento no estábamos casados.

212
00:14:47,040 --> 00:14:48,040
No podría ser.

213
00:14:48,300 --> 00:14:50,180
El primero todavía estaba vivo.

214
00:14:50,720 --> 00:14:53,040
Cuando ella murió,

215
00:14:53,820 --> 00:14:55,580
Fanny y yo nos casamos.

216
00:14:56,320 --> 00:15:01,740
Pero Dios me ayude si Fanny no tuviera que hacerlo.
ve a enfermarte.

217
00:15:02,840 --> 00:15:03,840
Pulmones.

218
00:15:07,760 --> 00:15:11,320
Tuvo que irse a las montañas,
mejor aire.

219
00:15:11,840 --> 00:15:13,940
Sí, estaba solo.

220
00:15:15,320 --> 00:15:17,900
Tuve que cuidar a los dos pequeños.
niños.

221
00:15:18,940 --> 00:15:21,920
Entonces Clara, ella es mi sobrina, ¿sabes?

222
00:15:22,380 --> 00:15:24,840
Clara vino a ayudar.

223
00:15:27,780 --> 00:15:30,080
Pero una cosa llevó a la otra.

224
00:15:32,440 --> 00:15:33,520
Oh, Dios.

225
00:15:37,090 --> 00:15:38,090
¿Señor?

226
00:15:42,570 --> 00:15:45,010
Es mejor no pensar en estas cosas.

227
00:15:45,950 --> 00:15:51,170
Es mejor volver a casa y darle la bienvenida a tu
nuevo niño.

228
00:15:51,630 --> 00:15:55,430
Tenía un destino especial desde Roma a
casarse con Clara.

229
00:15:56,030 --> 00:15:59,090
Pero aún así, Dios no me deja solo.

230
00:16:02,490 --> 00:16:03,910
¡Y no es verdad!

231
00:16:04,480 --> 00:16:08,420
Que compré un ataúd para mi primera esposa
mientras ella todavía estaba viva.

232
00:16:08,660 --> 00:16:09,659
¡No es cierto!

233
00:16:09,660 --> 00:16:10,660
Por supuesto que no.

234
00:16:16,060 --> 00:16:18,240
Te diré algo, José.

235
00:16:21,740 --> 00:16:24,200
Tengo miedo de volver a la posada.

236
00:16:24,520 --> 00:16:28,480
Sé que me espera otro castigo.

237
00:16:30,480 --> 00:16:31,800
Y Clara....

238
00:16:32,360 --> 00:16:34,780
Clara sólo da a luz a débiles.

239
00:16:36,460 --> 00:16:42,020
no puedo soportarlo

240
00:16:42,020 --> 00:16:45,340
Mira a otro niño enfermizo.

241
00:16:47,480 --> 00:16:50,880
No puedo enfrentarme a otro bebé muerto.

242
00:18:03,210 --> 00:18:04,210
Está bien, querida señora.

243
00:18:04,410 --> 00:18:06,170
Todo es normal. Tienes un hijo.

244
00:18:07,230 --> 00:18:08,870
Tienes un buen hijo.

245
00:18:09,090 --> 00:18:10,090
¿Lo oyes llorar?

246
00:18:10,290 --> 00:18:11,330
¿Está bien?

247
00:18:11,670 --> 00:18:12,870
Por supuesto que está bien.

248
00:18:13,530 --> 00:18:14,950
Quiero verlo.

249
00:18:15,290 --> 00:18:16,390
Lo verás en un momento.

250
00:18:16,710 --> 00:18:21,110
Oh, por favor déjame verlo ahora. quiero
verlo. Mi querida señora, tiene una multa,

251
00:18:21,150 --> 00:18:22,270
niño fuerte y sano.

252
00:18:22,470 --> 00:18:24,050
No me creas cuando te lo digo
eso?

253
00:18:24,690 --> 00:18:26,910
¿Qué pasó, doctor? ¿Por qué él
dejó de llorar?

254
00:18:27,530 --> 00:18:28,530
No ha pasado nada.

255
00:18:28,970 --> 00:18:31,070
Frau Lemner le regala un poco a su bebé
lavar.

256
00:18:31,590 --> 00:18:33,050
Ella lo está haciendo lucir bonito para ti.

257
00:18:33,690 --> 00:18:35,690
Me juras que está bien.

258
00:18:36,070 --> 00:18:37,070
Lo juro.

259
00:18:37,250 --> 00:18:38,650
Ahora recuéstate y relájate.

260
00:18:40,610 --> 00:18:41,630
Cierra los ojos.

261
00:18:42,830 --> 00:18:45,730
Rezo y rezo para que éste viva.

262
00:18:46,070 --> 00:18:47,550
Por supuesto que vivirá.

263
00:18:47,990 --> 00:18:50,030
Ahora continúa. Cierra los ojos.

264
00:18:51,750 --> 00:18:53,050
Así es, así es mejor.

265
00:18:54,070 --> 00:18:55,070
Buena chica.

266
00:18:59,230 --> 00:19:00,230
¿Tío?

267
00:19:00,629 --> 00:19:01,629
En silencio ahora.

268
00:19:05,650 --> 00:19:07,190
¿Eres el padre?

269
00:19:08,310 --> 00:19:09,310
Sí.

270
00:19:10,230 --> 00:19:11,590
Felicidades. Tienes un hijo.

271
00:19:13,430 --> 00:19:14,570
¿Un hijo? Sí.

272
00:19:16,190 --> 00:19:17,189
¿Cómo está él?

273
00:19:17,190 --> 00:19:18,690
Él está bien. Tu esposa también.

274
00:19:19,590 --> 00:19:20,590
Bien.

275
00:19:20,810 --> 00:19:21,809
Gracias a Dios.

276
00:19:21,810 --> 00:19:24,270
Puedes entrar y verlos a ambos en un
momento. Te llamaré.

277
00:19:24,510 --> 00:19:28,470
Doctor, ¿está seguro de que el bebé está bastante
normales?

278
00:19:28,830 --> 00:19:29,830
Bastante seguro.

279
00:19:56,010 --> 00:19:57,190
Es un chico encantador.

280
00:19:57,470 --> 00:20:00,610
Ahí estás. Ahora puedes recostarte y
Míralo a tu antojo.

281
00:20:01,730 --> 00:20:03,730
Anda, míralo. Él no te morderá.

282
00:20:04,010 --> 00:20:08,330
Tiene las manos más hermosas. tal
dedos largos y delicados.

283
00:20:08,610 --> 00:20:09,610
Mirar.

284
00:20:09,710 --> 00:20:11,230
Tengo miedo de mirar.

285
00:20:11,910 --> 00:20:15,490
No creo que tenga otro bebé y
que él está bien.

286
00:20:15,710 --> 00:20:16,990
Ahora no seas estúpido.

287
00:20:25,080 --> 00:20:26,900
Hermoso. Por supuesto.

288
00:20:27,980 --> 00:20:30,180
Permíteme mi hermosa.

289
00:20:31,180 --> 00:20:33,020
Oh, ¿no eres encantadora?

290
00:20:34,120 --> 00:20:35,120
Allá.

291
00:20:37,740 --> 00:20:42,340
Doctor. ¿Qué es? quiero que lo hagas
bautiza a este niño ahora.

292
00:20:42,700 --> 00:20:44,980
¿Pero por qué? Un sacerdote lo hará en la iglesia.
Ahora no.

293
00:20:45,820 --> 00:20:48,300
Por favor. Por si acaso.

294
00:20:48,680 --> 00:20:52,380
Tuvimos que bautizar a Otto al tercer día.
y murió.

295
00:20:52,740 --> 00:20:53,740
Basta. Inmediatamente.

296
00:20:53,830 --> 00:20:57,010
Es un niño perfectamente sano. tu eres
Para no enfadarte, te lo prohíbo.

297
00:20:57,750 --> 00:21:00,230
Ahora voy a dejar que venga tu marido.
en.

298
00:21:07,450 --> 00:21:08,450
¿Alois?

299
00:21:08,650 --> 00:21:09,650
Sí.

300
00:21:10,110 --> 00:21:12,630
Ahí estás. Puedes entrar ahora.
Venir.

301
00:21:25,520 --> 00:21:26,520
¿Cómo te fue?

302
00:21:27,600 --> 00:21:30,380
Este bebé tiene la más maravillosa
par de pulmones.

303
00:21:30,860 --> 00:21:33,700
Deberías haberlo oído gritar cuando
él vino al mundo.

304
00:21:43,240 --> 00:21:44,840
Dios mío, Clara.

305
00:21:45,720 --> 00:21:46,900
¿Por qué está pasando?

306
00:21:47,300 --> 00:21:49,880
Éste es incluso más pequeño que Otto.

307
00:21:50,140 --> 00:21:51,540
A ese niño no le pasa nada.

308
00:21:51,740 --> 00:21:54,280
No sirve de nada mentirme, doctor. yo
saber lo que significa.

309
00:21:54,780 --> 00:21:56,320
Todo va a empezar de nuevo.

310
00:21:56,540 --> 00:21:59,080
Ahora escúchame. ¿Qué? ya sabes
qué pasó con los demás.

311
00:21:59,280 --> 00:22:02,800
Olvídate de los demás. Dale a este un
oportunidad. Bueno, esto es tan pequeño, entonces

312
00:22:02,800 --> 00:22:05,280
débil. Mi querido señor, acaba de ser
nacido.

313
00:22:05,480 --> 00:22:09,060
Aun así... ¿Qué estás intentando?
¿hacer? ¿Seguirlo hasta su tumba? no puedo

314
00:22:09,060 --> 00:22:11,040
tener a tu esposa molesta. trata de consolar
ella, por favor.

315
00:22:32,430 --> 00:22:33,430
Basta.

316
00:22:43,430 --> 00:22:44,910
Hay otros formularios para completar.

317
00:22:45,770 --> 00:22:47,890
Karla, ¿te quedarías con ella, por favor?
Sí, claro.

318
00:22:56,790 --> 00:22:59,050
¿Has decidido un nombre para el
niño?

319
00:23:03,880 --> 00:23:06,760
Me gustaría llamarlo Alois, en mi honor.

320
00:23:07,180 --> 00:23:11,120
Pero ya tengo un hijo de
antiguo matrimonio llamado Alois.

321
00:23:12,700 --> 00:23:15,520
Bueno, me gustaría algo parecido.

322
00:23:17,520 --> 00:23:22,400
Todos los días durante meses he ido a
iglesia y rogué de rodillas que esto

323
00:23:22,400 --> 00:23:23,880
se le permitirá vivir.

324
00:23:24,300 --> 00:23:26,480
Lo sé, Clara, lo sé.

325
00:23:26,880 --> 00:23:29,380
Tres niños muertos es todo lo que puedo soportar.

326
00:23:30,620 --> 00:23:32,220
Oh Dios, sé misericordioso.

327
00:23:43,400 --> 00:23:44,480
¿El apellido de soltera de su esposa?

328
00:23:45,320 --> 00:23:47,080
Polzel. Clara Polzel.

329
00:23:49,880 --> 00:23:51,080
Y ahora eres particular.

330
00:23:52,220 --> 00:23:56,700
Conozco una familia con el mismo nombre que
el tuyo en Dorotheim. Lo deletrean H -I

331
00:23:56,700 --> 00:23:59,460
-L-E-R. No, no, no, no, no. ellos son
primos. Cambiamos la ortografía.

332
00:23:59,880 --> 00:24:04,180
Lo deletreamos H -I -T -L -E -R.

333
00:24:04,860 --> 00:24:05,860
Hitler.

334
00:24:06,460 --> 00:24:07,460
¿Nombre del bebe?

335
00:24:08,960 --> 00:24:10,280
Adolfo Hitler.

336
00:24:11,959 --> 00:24:14,040
Fecha de nacimiento, 20 de abril de 1889.

337
00:24:16,800 --> 00:24:18,060
Si pudiera firmar allí, por favor.

338
00:24:27,460 --> 00:24:29,440
Espero que no le llamen Adolf.